译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边(bian)一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫(hao)无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标(biao)志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许(xu)多梨花(hua)。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
侍:侍奉。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
而:表顺连,不译
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
119、雨施:下雨。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。