译文
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依(yi)依情(qing)。
我和嵇(ji)康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫(po)近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
远处山(shan)峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中(zhong)的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
这个念头已经有了好多(duo)年,今天才算把这件大事办完。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
时光过得快啊,就像(xiang)露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
①潸:流泪的样子。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
⑵黦(yuè):污迹。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。