译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子(zi)底下也不(bu)见一朵花。
我在长满芳草花卉的原野尽情地(di)游玩,目睹春色已(yi)到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦(qin)而最终未(wei)能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓(ya)。
注释
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
⑥重露:指寒凉的秋露。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。