译文
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
西塞山前白鹭在(zai)自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂(piao)浮在水中的桃花是(shi)那样的鲜艳而饱满。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
你(ni)的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐(yin)的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆(jiang),为国立功。
昂首独足,丛林奔窜。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟(jin)兜回来。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
注释
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
【患】忧愁。
龙孙:竹笋的别称。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。