译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情(qing)意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔(kong)子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
只应纵(zong)情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
小雨初停云消散,夕阳照(zhao)庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨(yang)柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
老百姓从此没有哀叹处。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
“令人哀痛的是桃林塞那一败(bai)仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女(nv)孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。