译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州(zhou)的山。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢(gan)过江。
清晨(chen)将要离(li)别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
以天地为赌注,一掷决定(ding)命运,一直战争不停。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无(wu)两。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅(qian)薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉(mei)紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
(10)衔:马嚼。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
③依倚:依赖、依靠。