译文
飘荡放浪一无所遇啊(a),真愚昧不堪自找苦痛。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐(hu)狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果(guo)您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后(hou)面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带(dai),长久地客居长安。五月(yue),我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
(孟子)说:“可以。”
注释
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
28.首:向,朝。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
74、卒:最终。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。