译文
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑(hei)黝黝。我看见了他,说着情言(yan)爱语,体会着他执着的爱意。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边(bian)一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形(xing)体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
他明知(zhi)这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河(he)的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
昔日石人何在,空余荒草野径。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
⑷剧:游戏。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。