译文
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人(ren)敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光(guang)秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
元(yuan)丰六年十月十二日(ri)夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到(dao)没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
注释
〔11〕快:畅快。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
致酒:劝酒。
189、閴:寂静。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。