译文
我心中立下比海还深的(de)誓愿,
水湾处红(hong)色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上(shang)睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
我们兄弟四人(ren)加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失(shi)。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(ying)(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌(xian)我过于迂腐吧!
注释
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
⑺这两句说:这才知道柳宗元的话不差,只有得病的人才会把土炭当作美味。这里承上句谓石苍舒视墨汁如美酒而言。柳宗元曾说,他见过一位内脏有病的人,竟想吃土炭和酸碱之物,吃不到就很难受;凡是溺爱文辞、擅长书法的人,都像得了这种怪癖症。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。