译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这(zhe)正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心(xin)梳理,更怕在(zai)夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
“魂啊回来吧!
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
被(bei)对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
腾跃失势,无力高翔;
时节在变换(huan),北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞(fei)到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
7.第:房屋、宅子、家
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
堪:承受。
12.治:治疗。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。