译文
雄鸠叫唤着飞去说(shuo)媒啊,我(wo)又嫌它过分诡诈轻佻。
难道还有什么别的理由(you),不爱好修洁造成的祸害。
分别后(hou)我也曾访过六桥故地(di),却再也得(de)不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美(mei)玉。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
魂魄归来吧!
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝(zheng)。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
放荡:自由自在,无所拘束。
20、所:监狱
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
(23)彤庭:朝廷。