译文
春来时(shi),千株树木都竞相发出新芽,在夏日(ri)照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到(dao)家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
突然间,想到老(lao)友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲(qu)折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够(gou)早日平定边疆,为国立功。
(二)
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换(huan)盏。人生万事,何似对酒当歌?
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
列郡:指东西两川属邑。
以:用来。
⑴弥年:即经年,多年来。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
腴:丰满,此指柳树茂密。