译文
城头上(shang)画角之声响起,匣中的(de)宝刀日夜在鸣叫。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
玩到(dao)兴(xing)尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一(yi)弯月升在云上。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
我客游牛渚山,登高远眺(tiao),顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
(13)芟(shān):割草。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。