译文
在荆楚故国可以自由自在,不(bu)再飘泊生活能够安定。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所(suo)担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡(fan)是能够用来求(qiu)得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
我本是像那个接舆楚狂人,
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。