译文
我和(he)客人下马在船上饯别设宴,举起酒(jiu)杯要饮却无助兴(xing)的音乐。
出城天色刚破晓微明,站(zhan)立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一(yi)会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎(zen)么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
而在当时那些(xie)人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
(16)怼(duì):怨恨。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
30.近:靠近。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
②平芜:指草木繁茂的原野。
④ 何如:问安语。
轩:高扬。