译文
在梦中被(bei)子(zi)规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙(meng)蒙的细雨,笼罩万家。
壮士之躯埋闭在幽深墓道(dao),勇猛之志只得填充在棺木中。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
谁知道有几(ji)人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
但愿见一面啊诉说(shuo)心意,君王心思啊却与我相异。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
弦弦凄(qi)楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
(29)图:图谋,谋虑。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
官人:做官的人。指官。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
4.陌头:路边。
59.字:养育。