译文
绣成(cheng)美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
阴阳混合之气吹着绿色的(de)田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有(you)奇能?
这(zhe)里就是(shi)历代征战之地,出征将士很少能够生还。
中秋节这天天空澄碧、万(wan)里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
93. 罢酒:结束宴会。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。