译文
先师孔子留遗训:“君(jun)子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这(zhe)胜(sheng)利茶,谈论当今时(shi)事(shi)。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
你看(kan)这黄鼠还有牙齿,人却不顾(gu)德行。人要没有德行,不去死还等什么。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银(yin)河星星已经很稀。
注释
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
166、淫:指沉湎。
下隶:衙门差役。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
一滩:一群。