译文
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我(wo)这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
夕阳西(xi)下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了(liao)河边的芳草,绿油油的一片,顺着(zhuo)河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
听说通(tong)往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼(lou),极目远眺,水天连成一片。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
(8)少:稍微。
⑴万汇:万物。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
(17)谢,感谢。