译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
清早就已(yi)打开层层的屋(wu)门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
山上的古松高耸入云(yun)天,远远望去,离天不过几尺。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军(jun)佩着印绶走出明光宫。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪(zui)被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
⒁沦滓:沦落玷辱。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。