译文
别(bie)用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉(liang),泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
妺嬉为何如(ru)此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
“魂啊回来吧!
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
晋国献文子的新居(ju)落成,晋国的大夫(fu)们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜(bai)了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
58居:居住。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
如此:像这样,指在桃花源的见闻。