译文
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发(fa)之际同衰共荣。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪(xue)接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白(bai)皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
白露堂中满是杂草印迹,那(na)边红罗帐里绵绵深情。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑(jian)卖了,任满还乡时,也仅(jin)仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又(you)要过一个春天。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须(xu)坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
值:这里是指相逢。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。