译文
西王母亲手把持着天地的门户,
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑(hei)玉一般的大屋粱。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近(jin)了。天下的贤才,难道(dao)都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟(lin)、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗(ma)?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
渐渐觉得自己和(he)那些狂放的朋友们日(ri)益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候(hou),我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
(3)裛(yì):沾湿。
田:打猎
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。