译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
岂能卑躬屈膝去(qu)侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时(shi)候能忘却(que)为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深(shen)、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
向南找禹穴若见李白(bai),代我问候他现在怎样!
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释
者:有个丢掉斧子的人。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
(15)崇其台:崇,加高。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
扶桑:神木名。
⑥百度:各种法令、法度。