译文
请你下马来喝一杯(bei)酒,敢问朋友你要去何方?
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
过去曾在(zai)史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵(ling)魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地(di)羡慕能(neng)受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草(cao)之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东(dong)园又游西园。风景如画,心(xin)情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
快快返回故里。”
太阳从东方升起,似从地底而来。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳(na),却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
(21)乃:于是。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
时年:今年。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。