译文
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
堤坝上的绿草含水带露,远处(chu)的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜(yi)。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻(ma)忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
鲁地酒薄(bao)难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事(shi),与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
③隆中:古隆中已有1800年历史。因诸葛亮“躬耕陇亩”、刘备“三顾茅庐”,引发《隆中对策》,被世人称为智者摇篮,三分天下的策源地。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。