译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁(shui)(shui)无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖(xiu)上结满清霜,只有与灯烛作伴。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心(xin),能够报答得了(liao)像春晖普泽的慈母恩情呢?
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈(qu)了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
计会(kuài),会计。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。