译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷(men)。你越走越远渐渐断了(liao)书信;鱼书不传(chuan)我去哪里问讯?
在(zai)这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
从今夜就进入了白露节气(qi),月亮还是故乡的最明亮。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
凄寒(han)的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
注释
⑦击:打击。
⑶佳期:美好的时光。
8.嗜:喜好。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。