译文
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁(chou),愁思更加浓烈。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内(nei),身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满(man)了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故(gu)友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不(bu)尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉(liang)和孤寂)。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
注释
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
①雉(zhì)子:指幼雉。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。