译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这(zhe)样的蓑翁在此垂钓。
如今有人把(ba)琼玉般的积雪踏碎,
三(san)国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
己巳年三月写此文。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实(shi)在无法描述;何况这正是人们欢乐团(tuan)聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮(yin)美酒宾主频频举杯(bei)。
注释
①淀:青黑色染料。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
霜叶飞:周邦彦创调。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。