译文
回来吧。
直到它高耸入云,人们(men)才说它高。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此(ci)素衣红佩巾,可娱可相爱。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀(yao)。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
将军向宠,性格和(he)品行善良公正,精通军事(shi),从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑹成:一本作“会”。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
初:开始时,文中表示第一次
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
(49)度(duó):思量,揣度。