译文
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的(de)胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧(xiao)关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
子弟晚辈也到场,
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
总记得(de)淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来(lai)时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
人生是即定(ding)的,怎么能成天自怨自艾。
往日(ri)的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
1.莺啼:即莺啼燕语。
5.讫:终了,完毕。
15.犹且:尚且。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
84.俪偕:同在一起。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。