译文
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
偏僻的街巷里邻居很多,
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光(guang)彩夺目。有两块石头从中间分(fen)开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落(luo)在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按(an)法律规定他们多次杀人本该判处(chu)死刑,但皇帝(di)却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
(59)有人:指陈圆圆。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
163、夏康:启子太康。
澹(dàn):安静的样子。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。