国风·邶风·式微
苦海迷途去未因，东方过此几微尘。
玉壶凝尽重重泪，寄与风流旧使君。"
"狱成冤雪晚云开，豸角威清塞雁回。
秋悲怜宋玉，夜舞笑刘琨。徒有干时策，青山尚掩门。"
若去上元怀古去，谢安坟下与沉吟。"
"欲辞松月恋知音，去住多同羁鸟心。秋尽书窗惊白发，
远道书难达，长亭酒莫持。当凭蜀江水，万里寄相思。"
云入汉天白，风高碛色黄。蒲轮待恐晚，求荐向诸方。"
"漠漠微霜夕，翩翩出渚鸿。清声流迥野，高韵入寥空。
"寺近朝天路，多闻玉佩音。鉴人开慧眼，归鸟息禅心。
国风·邶风·式微拼音解释:
ku hai mi tu qu wei yin .dong fang guo ci ji wei chen .
yu hu ning jin zhong zhong lei .ji yu feng liu jiu shi jun ..
.yu cheng yuan xue wan yun kai .zhi jiao wei qing sai yan hui .
qiu bei lian song yu .ye wu xiao liu kun .tu you gan shi ce .qing shan shang yan men ..
ruo qu shang yuan huai gu qu .xie an fen xia yu chen yin ..
.yu ci song yue lian zhi yin .qu zhu duo tong ji niao xin .qiu jin shu chuang jing bai fa .
yuan dao shu nan da .chang ting jiu mo chi .dang ping shu jiang shui .wan li ji xiang si ..
yun ru han tian bai .feng gao qi se huang .pu lun dai kong wan .qiu jian xiang zhu fang ..
.mo mo wei shuang xi .pian pian chu zhu hong .qing sheng liu jiong ye .gao yun ru liao kong .
.si jin chao tian lu .duo wen yu pei yin .jian ren kai hui yan .gui niao xi chan xin .
译文及注释
译文
望你孝敬长辈遵守妇道，仪容举止都要符合潮流。
无人珍贵骏马之骨，天马空自腾骧，不得大用。
回乡的日期在何时，我惆怅不已泪落如雪珠。
天道不说话，而万物却能顺利生长，年年有所收成，这是为什么呢？那是由于掌握(wo)四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话，而人民和睦相亲(qin)，四方万国安宁，这是为什么呢？那是由于三公商讨了治国纲要，六卿职责分明，伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道，国君在上清闲安逸，臣子在下勤于王事，这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的，从皋陶、夔到房玄龄、魏征，是屈指可数的。这些人不但有德行，而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力，连卿大夫都是如此，何况宰相呢！
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒，天色已晚，天气变寒，已经到了回去的时候。曾几何时，我们一起踏雪寻梅，现在又依依惜别。你离开后，我将会有怎样的一番思念。
美丽的邻家女子，白天时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮，都是有原因的。
但愿我们相爱的心，就像黄金宝钿一样忠贞坚硬，天上人间总有机会再见。
举杯邀请明月，对着身影成为三人。
江南水乡，正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意，可叹路途遥遥，夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯，禁不住洒(sa)下伤心的泪滴，面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地，千株梅林压满了绽放的红梅，西(xi)湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离，被风吹得凋落无余，何时才能重见梅花的幽丽？
不要再问前朝那些伤心的往事了，我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫，东风吹指初绿的衰草，残阳中山花开放。
虽说是百花凋落，暮春时节的西湖依然是美的，残花轻盈飘落，点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目；柳絮时而飘浮，时而飞旋，舞弄得迷迷蒙蒙；杨柳向下垂落，纵横交错，在和风中随风飘荡，摇曳(ye)多姿，在和煦的春风中，怡然自得，整日轻拂着湖水。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
碧绿的湖面上笼(long)罩着柳荫(yin)，人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今，夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯，比翼齐飞到蓼花深处，人却是鸳梦已残，无计重温。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。
注释
（4）“残雪”二句：诗人在《夷陵县四喜堂记》中说，夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪：初春雪还未完全融化。 冻雷：初春时节的雷，因仍有雪，故称。
4、云尔：句末语气词。如此而已。
⑺“恨血”句：《庄子》中说：“苌弘死于蜀，藏其血，三年化为碧。”
（3）参：曾子，名参，字子舆
⑴长干行：属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
（44）令：号令。
赏析
另一说认为：自古诗人多饮酒，李白斗酒诗百篇，杜甫酒量不在李白之下。陆游满襟衣的酒痕，正说明他与“诗仙”、“诗圣”有同一嗜好。骑驴，也是诗人的雅兴，李贺骑驴带小童出外寻诗，就是众所周知的佳话。作者“细雨骑驴”入得剑门关来，这样(zhe yang)，他以“诗人”自命，就正是名副其实了。
黄雀是温驯的小鸟，加上“篱间”二字，更可见其并无冲天之志，不过在篱间嬉戏度日而已。然而就是这样一只于人于物都无所害的小鸟，竟也不能见容于世人，设下罗网，放出鹞鹰，必欲驱捕逐得而后快。为罗驱雀的鹞(de yao)鹰何其凶恶，见鹞投罗的黄雀何其可怜，见雀而喜的罗家何其卑劣。作者虽无一字褒贬，而感情已深融于叙事之中。作者对掌权者的痛恨，对无辜被害的弱小者的同情，均不难于词句外得之。
次句出现了三个意象：月、桥、神仙。共同营造了扬州城傍晚的秀美繁华，首句主要是针对白天繁华的扬州城，而夜晚，却别有一番风味。每到傍晚，扬州城的娱乐场所竞相热闹起来，到处彩灯高挂，妓女们争奇斗艳、逞技献巧，或吟(huo yin)诗，或唱曲，或跳舞，尽情地享受着美好的太平时光。天上的郎朗明月和华彩的人间灯火珠联璧合，交相辉映。
全诗六章，可分三层。既是归途中的追忆，故用倒叙手法写起。前三章为一层，追忆思归之情，叙述难归原因。这三章的前四句，以重章之叠词申意并循序渐进的方式，抒发思家盼归之情；而随着时间的一推再推，这种心情越发急切难忍。首句以《采薇》佚名 古诗起兴，但兴中兼赋。因薇菜可食，戍卒正《采薇》佚名 古诗充饥。所以这随手拈来的起兴之句，是口头语眼前景，反映了戍边士卒的生活苦况。边关士卒的“《采薇》佚名 古诗”，与家乡女子的“采蘩”、“采桑”是不可同喻的。戍役不仅艰苦，而且漫长。“薇亦作止”、“柔止”、“刚止”，循序渐进，形象地刻画了薇菜从破土发芽，到幼苗柔嫩，再到茎叶老硬的生长过程，它同“岁亦莫止”和“岁亦阳止”一起，喻示了时间的流逝和戍役的漫长。岁初而暮，物换星移，“曰归曰归”，却久戍不归；这对时时有生命之虞的戍卒来说，不能不“忧心烈烈”。后四句为什么戍役难归的问题作了层层说明：远离家园，是因为玁狁之患；戍地不定，是因为战事频频；无暇休整，是因为王差无穷。其根本原因，则是“玁狁之故”。《汉书·匈奴传》说：“（周）懿王时，王室遂衰，戎狄交侵，暴虐中国。中国被其苦，诗人始作，疾而歌之曰：‘靡室靡家，猃狁之故’云云。”这可视为《《采薇》佚名 古诗》之作的时代背景。对于玁狁之患，匹夫有戍役之责。这样，一方面是怀乡情结，另一方面是战斗意识。前三章的前后两层，同时交织着恋家思亲的个人情和为国赴难的责任感，这是两种互相矛盾又同样真实的思想感情。其实，这也构成了全诗的情感基调，只是思归的个人情和战斗的责任感，在不同的章节有不同的表现。
题前摄景，洗炼概括，融情入事，其中任何一种手法都可以收到言简意长的效果。而此诗恰当地同时运用这三种手法，艺术效果也就更加显著。
“金屈卮”是古代一种名贵酒器，用它敬酒，以示尊重。诗人酌满金屈卮，热诚地邀请朋友干杯。“不须辞”三字有情态，既显出诗人的豪爽放达，又透露友人心情不佳，似乎难以痛饮，于是诗人殷勤地《劝酒》于武陵 古诗，并引出后两句祝辞。
秋，在大自然中，扮演的永远是一个悲怀的角色，它的“瘦”早已成为一种独特的意象，让一代代的人不停的咀嚼、回味。于是，秋，便在一页页枯色的纸张里，在一个个方正的汉字中低吟，把那缕缕的哀怨、愁绪、思念、牵挂，熏染得迷迷离离。
这首诗题为“宫怨”，却没有出现宫女的形象，而是运用象征手法，通过宫苑景物和环境气氛的描写，烘托、暗示出宫女的愁怨之情。
第四句“散作满河星”犹如天外奇峰，劈空而来。那如萤的孤光，刹那间似乎变成万船灯火，点缀河中，又如风吹云散，满天明星，倒映水中，使这静谧的黑夜，单调的河面出现了意想不到的壮观。风吹浪起，簇起的每朵浪花，都把那如萤般的灯光摄进水中，有多少浪花，就有多少灯光。同时此句的描写为诗词增添了画面感，使枯燥无趣的文字能幻化出美丽浪漫带有一丝丝的安逸宁静的景象，使诗人流连其中。
这话虽说不无道理，但苏轼这样写，自是另有原因。第一，他是要写一组望海楼晚景的诗，眼下还不想腾出笔墨来专写忽来忽去的横风横雨。所以他只说“应须”，是留以有待的意思。第二，既然说得上“壮观”，就须有相应的笔墨着力描写，老把它放在“晚景”组诗中，是不太合适的，不好安排。
接着诗人又以“月”字发出忧伤的慨叹：汉家的月亮到了明天又会从东海升起，但昭君西嫁，却是一去不返。这种别离，让诗人既感到无奈，又感到无望，所以更加重了忧伤的思绪。诗人又提到了燕支山，在诗人看来，匈奴那里的燕支山，终年酷寒，不生草木，只有落雪作花，所以诗人想象，昭君嫁到匈奴，就连曾经倾国倾城的美貌，也憔悴衰老，埋没在黄沙滚滚的塞外。而造成这一切的罪魁，却是汉代后宫的画师，昭君她生前没有黄金送给后宫的画师，死后也只留下一座青冢，令后人凭吊，扼腕叹息。
全诗十六句，按诗意可以分为两个部分。前十二句为第一部分，后四句为第二部分。在第一部分中，每两句又为一个层次，逐层推进，较为详尽地描写了女主人公真珠一夜间的活动及其复杂微妙的心情。
所谓“言为心声”、“文如其人”，不能绝对化，因为人的思想感情是复杂的、充满矛盾、发展变化的，有时也会出现假象。这样就要善于分析复杂的矛盾现象，善于识别假象，才能获得正确的认识。诗歌史上诗与人不统一的现(de xian)象不独潘岳，元好问的针砭是深刻的。
黄雀是温驯的小鸟，加上“篱间”二字，更可见其并无冲天之志，不过在篱间嬉戏度日而已。然而就是这样一只于人于物都无所害的小鸟，竟也不能见容于世人，设下罗网，放出鹞鹰，必欲驱捕逐得而后快。为罗驱雀的鹞(de yao)鹰何其凶恶，见鹞投罗的黄雀何其可怜，见雀而喜的罗家何其卑劣。作者虽无一字褒贬，而感情已深融于叙事之中。作者对掌权者的痛恨，对无辜被害的弱小者的同情，均不难于词句外得之。
次句出现了三个意象：月、桥、神仙。共同营造了扬州城傍晚的秀美繁华，首句主要是针对白天繁华的扬州城，而夜晚，却别有一番风味。每到傍晚，扬州城的娱乐场所竞相热闹起来，到处彩灯高挂，妓女们争奇斗艳、逞技献巧，或吟(huo yin)诗，或唱曲，或跳舞，尽情地享受着美好的太平时光。天上的郎朗明月和华彩的人间灯火珠联璧合，交相辉映。
全诗六章，可分三层。既是归途中的追忆，故用倒叙手法写起。前三章为一层，追忆思归之情，叙述难归原因。这三章的前四句，以重章之叠词申意并循序渐进的方式，抒发思家盼归之情；而随着时间的一推再推，这种心情越发急切难忍。首句以《采薇》佚名 古诗起兴，但兴中兼赋。因薇菜可食，戍卒正《采薇》佚名 古诗充饥。所以这随手拈来的起兴之句，是口头语眼前景，反映了戍边士卒的生活苦况。边关士卒的“《采薇》佚名 古诗”，与家乡女子的“采蘩”、“采桑”是不可同喻的。戍役不仅艰苦，而且漫长。“薇亦作止”、“柔止”、“刚止”，循序渐进，形象地刻画了薇菜从破土发芽，到幼苗柔嫩，再到茎叶老硬的生长过程，它同“岁亦莫止”和“岁亦阳止”一起，喻示了时间的流逝和戍役的漫长。岁初而暮，物换星移，“曰归曰归”，却久戍不归；这对时时有生命之虞的戍卒来说，不能不“忧心烈烈”。后四句为什么戍役难归的问题作了层层说明：远离家园，是因为玁狁之患；戍地不定，是因为战事频频；无暇休整，是因为王差无穷。其根本原因，则是“玁狁之故”。《汉书·匈奴传》说：“（周）懿王时，王室遂衰，戎狄交侵，暴虐中国。中国被其苦，诗人始作，疾而歌之曰：‘靡室靡家，猃狁之故’云云。”这可视为《《采薇》佚名 古诗》之作的时代背景。对于玁狁之患，匹夫有戍役之责。这样，一方面是怀乡情结，另一方面是战斗意识。前三章的前后两层，同时交织着恋家思亲的个人情和为国赴难的责任感，这是两种互相矛盾又同样真实的思想感情。其实，这也构成了全诗的情感基调，只是思归的个人情和战斗的责任感，在不同的章节有不同的表现。
题前摄景，洗炼概括，融情入事，其中任何一种手法都可以收到言简意长的效果。而此诗恰当地同时运用这三种手法，艺术效果也就更加显著。
“金屈卮”是古代一种名贵酒器，用它敬酒，以示尊重。诗人酌满金屈卮，热诚地邀请朋友干杯。“不须辞”三字有情态，既显出诗人的豪爽放达，又透露友人心情不佳，似乎难以痛饮，于是诗人殷勤地《劝酒》于武陵 古诗，并引出后两句祝辞。
秋，在大自然中，扮演的永远是一个悲怀的角色，它的“瘦”早已成为一种独特的意象，让一代代的人不停的咀嚼、回味。于是，秋，便在一页页枯色的纸张里，在一个个方正的汉字中低吟，把那缕缕的哀怨、愁绪、思念、牵挂，熏染得迷迷离离。
这首诗题为“宫怨”，却没有出现宫女的形象，而是运用象征手法，通过宫苑景物和环境气氛的描写，烘托、暗示出宫女的愁怨之情。
第四句“散作满河星”犹如天外奇峰，劈空而来。那如萤的孤光，刹那间似乎变成万船灯火，点缀河中，又如风吹云散，满天明星，倒映水中，使这静谧的黑夜，单调的河面出现了意想不到的壮观。风吹浪起，簇起的每朵浪花，都把那如萤般的灯光摄进水中，有多少浪花，就有多少灯光。同时此句的描写为诗词增添了画面感，使枯燥无趣的文字能幻化出美丽浪漫带有一丝丝的安逸宁静的景象，使诗人流连其中。
这话虽说不无道理，但苏轼这样写，自是另有原因。第一，他是要写一组望海楼晚景的诗，眼下还不想腾出笔墨来专写忽来忽去的横风横雨。所以他只说“应须”，是留以有待的意思。第二，既然说得上“壮观”，就须有相应的笔墨着力描写，老把它放在“晚景”组诗中，是不太合适的，不好安排。
接着诗人又以“月”字发出忧伤的慨叹：汉家的月亮到了明天又会从东海升起，但昭君西嫁，却是一去不返。这种别离，让诗人既感到无奈，又感到无望，所以更加重了忧伤的思绪。诗人又提到了燕支山，在诗人看来，匈奴那里的燕支山，终年酷寒，不生草木，只有落雪作花，所以诗人想象，昭君嫁到匈奴，就连曾经倾国倾城的美貌，也憔悴衰老，埋没在黄沙滚滚的塞外。而造成这一切的罪魁，却是汉代后宫的画师，昭君她生前没有黄金送给后宫的画师，死后也只留下一座青冢，令后人凭吊，扼腕叹息。
全诗十六句，按诗意可以分为两个部分。前十二句为第一部分，后四句为第二部分。在第一部分中，每两句又为一个层次，逐层推进，较为详尽地描写了女主人公真珠一夜间的活动及其复杂微妙的心情。
所谓“言为心声”、“文如其人”，不能绝对化，因为人的思想感情是复杂的、充满矛盾、发展变化的，有时也会出现假象。这样就要善于分析复杂的矛盾现象，善于识别假象，才能获得正确的认识。诗歌史上诗与人不统一的现(de xian)象不独潘岳，元好问的针砭是深刻的。
创作背景
此一襄公，而万千襄公皆雍塞良材于水火沉沦中。
秋晚登古城
一辞兰省见清秋。桂生岩石本潇洒，鹤到烟空更自由。
玉集胡沙割，犀留圣水磨。斜门穿戏蝶，小阁锁飞蛾。
漳浦题诗怯大巫。鬐鬣几年伤在藻，羽毛终日羡栖梧。
棹响来空阔，渔歌发杳冥。欲浮阑下艇，一到斗牛星。"
"朝元阁迥羽衣新，首按昭阳第一人。
敢嫌裘马未轻肥。尘颜不见应消落，庭树曾栽已合围。
濯锦桃花水，溅裙杜若洲。鱼儿悬宝剑，燕子合金瓯。
浐曲雁飞下，秦原人葬回。丘坟与城阙，草树共尘埃。
竹枝词二首·其一
芳草春深帝子祠。往事隔年如过梦，旧游回首谩劳思。
公时受诏镇东鲁，遣我草诏随车牙。顾我下笔即千字，
"夹岸垂杨三百里，只应图画最相宜。
"薄宦仍多病，从知竟远游。谈谐叨客礼，休浣接冥搜。
朝巾暮栉不自省，老皮皴皱文纵横。合掌髻子蒜许大，
父子同时捷，君王画阵看。何当为外帅，白日出长安。"
"尊前万里愁，楚塞与皇州。云识潇湘雨，风知鄠杜秋。
见说杨朱无限泪，岂能空为路岐分。"
满江红·江行和杨济翁韵
露滴阴虫苦，秋声远客悲。晚营严鼓角，红叶拂旌旗。
不知机务时多暇，犹许诗家属和无。"
迸湿消尘虑，吹风触疾颜。谁知草茅径，沾此尚虚闲。"
姹女不愁难管领，斩新铅里得黄牙。"
"太虚悬畏景，古木蔽清阴。爰有泉堪挹，闲思日可寻。
敢拂朱阑竞短长。萦砌乍飞还乍舞，扑池如雪又如霜。
"云度龙山暗倚城，先飞淅沥引轻盈。素娥冉冉拜瑶阙，
"残妆满面泪阑干，几许幽情欲话难。云髻懒梳愁拆凤，
牡丹花
"晓用云添句，寒将雪命篇。良辰多自感，作者岂皆然。
偶将心地问高士，坐指浮生一梦中。"
"高梧一叶下秋初，迢递重廊旧寄居。月过碧窗今夜酒，
旅食常过卫，羁游欲渡泸。塞歌伤督护，边角思单于。
刘郎旧香炷，立见茂陵树。云孙帖帖卧秋烟，
经岁别离心自苦，何堪黄叶落清漳。"
"两地交通布政和，上台深喜使星过。欢留白日千钟酒，
坛松涓滴露，岳月泬寥天。鹤过君须看，上头应有仙。"
霓裳羽衣舞歌
欲辞金殿别称名。将敲碧落新斋磬，却进昭阳旧赐筝。
"郎官何逊最风流，爱月怜山不下楼。三佐戎旃换朱绂，
"为儒白发生，乡里早闻名。暖酒雪初下，读书山欲明。
羌管促蛮柱，从醉吴宫耳。满内不扫眉，君王对西子。
古槐深巷有蝉声。夕阳云尽嵩峰出，远岸烟消洛水平。
因上此楼望京国，便名楼作望京楼。"
聚散真漂梗，光阴极转邮。铭心徒历历，屈指尽悠悠。
"卷席贫抛壁下床，且铺他处对灯光。欲行千里从今夜，
和端午
"叶覆清溪滟滟红，路横秋色马嘶风。
"仙翁归卧翠微岑，一夜西风月峡深。松径定知芳草合，
"原下相逢便别离，蝉鸣关路使回时。过淮渐有悬帆兴，
如何未尽此行役，西入潼关云木秋。"
杨柳渡头人独归。隋苑荒台风袅袅，灞陵残雨梦依依。
旧住留丹药，新陵在碧山。国人伤莫及，应只咏关关。
借问先生独何处，一篱疏菊又花开。"
"瘴雾南边久寄家，海中来往信流槎。林藏狒狒多残笋，
雨过山村
咸原秋草汉诸陵。天空绝塞闻边雁，叶尽孤村见夜灯。
无端有寄闲消息，背插金钗笑向人。"
隔日未消花发时。轻压嫩蔬旁出土，冷冲幽鸟别寻枝。
为问倾城年几许，更胜琼树是琼枝。"
数急芙蓉带，频抽翡翠簪。柔情终不远，遥妒已先深。
数畦蔬甲出，半梦鸟声移。只恐龙楼吏，归山又见违。"
"帝城皆剧县，令尹美居东。遂拜赵张下，暂离星象中。
云房空见有仙经。棋于松底留残局，鹤向潭边退数翎。
菩萨蛮·平林漠漠烟如织
"玉辇西归已至今，古原风景自沈沈。御沟流水长芳草，
"燕赵能歌有几人，为花回雪似含颦。
树密猿声响，波澄雁影深。荣华暂时事，谁识子陵心。"
假如三万六千日，半是悲哀半是愁。"
久别长须鬓，相思书姓名。忽然消息绝，频梦却还京。"
水色饶湘浦，滩声怯建溪。泪流回月上，可得更猿啼。"
夫向羊车觅，男从凤穴求。书成祓禊帖，唱杀畔牢愁。
"一食复何如，寻山无定居。相逢新夏满，不见半年馀。
醉公子·岸柳垂金线
兰棹春归拍岸波。湖日似阴鼍鼓响，海云才起蜃楼多。
阳崖一梦伴云根，仙菌灵芝梦魂里。"
春风贺喜无言语，排比花枝满杏园。"
郑驿来虽及，燕台哭不闻。犹馀遗意在，许刻镇南勋。"
见面知何益，闻名忆转深。拳挛荷叶子，未得展莲心。
"瘦马频嘶灞水寒，灞南高处望长安。何人更结王生袜，
今日见君嘉遁处，悔将名利役疏慵。"
"寝庙徒悲剑与冠，翠华龙驭杳漫漫。原分山势入空塞，
题长安壁主人
梦有惊魂在楚乡。自是一身嫌苟合，谁怜今日欲佯狂。
岭头愁断路茫茫。经过事寄烟霞远，名利尘随日月长。
"夷门一镇五经秋，未得朝天不免愁。
"去年今日湘南寺，独把寒梅愁断肠。今年此日江边宅，
流泉不至客来久，坐见新池落旧痕。"
"欲辞松月恋知音，去住多同羁鸟心。秋尽书窗惊白发，
树暗荆王馆，云昏蜀客舟。瑶姬不可见，行雨在高丘。"
巨灵掌上月，玉女盆中泉。柱史息车看，孤云心浩然。