译文
梅花和(he)雪花都认为各自占尽了春色,谁也不(bu)肯服输。难坏了诗人,难写评(ping)判文章。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗(an);整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸(zhi)都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果(guo)用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
纵有六翮,利如刀芒。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
畏逼:害怕遭受迫害。
269. 自刭:刎颈自尽。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑨山林客:山林间的隐士。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。