译文
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太(tai)阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千(qian)万(wan)种念头,都在这(zhe)傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨(zuo)晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵(qin)蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希(xi)望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境(jing)烽烟宁静(jing),敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
北方不可以停留。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
⑥逆:迎。
28、意:美好的名声。
(26)章:同“彰”,明显。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。