译文
天下起义军归附了有道的(de)大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳(yang)楼。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
记得去年的今夜(ye),我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停(ting)立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝(di)车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时(shi)候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
注释
为:只是
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
⑸闲:一本作“开”。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。