译文
再(zai)登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
不管是与非,还是成与败(bai)(古今英雄的功成名就),到现在都是一场(chang)空,都已经随(sui)着岁月的流逝消逝了(liao)。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自(zi)古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
回来吧。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉(diao)它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
浊醪(láo):浊酒。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
2、礼,指治国的礼法纲纪。