译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
东边(bian)日出西边下起(qi)雨,说是无晴但是还有晴。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
听说巫咸今晚将要降神,我带(dai)着花椒精米去接他。
我辞去永王的官却不受赏,反而(er)远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
鸧鹒鹁鸠(jiu)天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可(ke)悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事(shi)情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
⑺尔曹:你们这些人。
5糜碎:粉碎。
8 所以:……的原因。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
5、闲门:代指情人居住处。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
15、其:指千里马,代词。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。