译文
京城的(de)大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑(pu)面而来,人们都说自己刚从玄都观(guan)里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片(pian)落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像(xiang)断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分(fen)手之后,相(xiang)互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
宴:举行宴会,名词动用。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。