译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而(er)贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄(qi)怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题(ti)为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
金陵空自壮观(guan),长江亦非天堑。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面(mian)驿站遥遥后面烟波渺渺。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
时光过(guo)得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
注释
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
16.亦:也
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
(24).犹其有原隰衍沃也 :犹:如同,其,指代土地,原,宽阔。隰,地下而潮湿的土地。衍,地下而平坦的土地。沃,肥美得土地,就好比土地有原隰衍沃的一样。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。