译文
大(da)家在一起举杯互相敬酒,表(biao)达(da)着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
如今我(wo)高官厚禄你却离人间,为你寄点延请(qing)僧道超度士灵。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔(bi)锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
注释
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
峨峨 :高
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
37.供帐:践行所用之帐幕。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
193. 名:声名。