译文
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
我(wo)清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了(liao),太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收(shou)。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必(bi)须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留(liu)。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
(22)咨嗟:叹息。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
(29)庶类:众类万物。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
88犯:冒着。