译文
菊花啊，不要说年年盛开花亦好，你也会随着秋日时光的(de)(de)流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情，恍若把酒小(xiao)酌，人若安好花都会随之绽放笑颜。
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
每当风和日暖的时候，皇上的车驾降临，登上山巅，倚着栏杆远眺，必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去，诸侯赴京朝见天子，高深的城池，严密固防的关隘，必定说：“这是我栉风沐雨，战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地，更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏，帆船的上下颠簸，外国船只连续前来朝见，四方珍宝争相进贡奉献，必定说：“这是我用恩德安抚、以威力镇服，声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲，更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上，耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳，农女有采桑送饭的辛勤，必定说：“这是我拯救于水火之中，而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民，更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨(kai)推及起来，真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建，是皇上用来舒展自己的怀抱，凭借着景物而触发感慨，无不寄寓着他志在治理天下的思绪，何止是仅仅观赏长江的风景呢？
你我的心情都是漂泊不定，我们的生活同样凄苦辛酸。
看看凤凰飞翔在天。
观看人群多如山，心惊魄动脸变色，天地也被她的舞姿感染，起伏震荡。
但愿腰间悬挂的宝剑，能够早日平定边疆，为国立功。
横行战场靠的是勇敢的气魄，在将士们的奋勇拼杀(sha)下，一仗就消灭了敌人。
使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了，一路蝉声陪伴我走《过许州》沈德潜 古诗。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
西方的大灾害，是那流沙千里平铺。
在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要浑浊浊。
总会遇到仙人安期生的，一同在泰山炼金丹玉液(ye)。清晨饮过泰山瑶池的清泉，夜晚准备在南天门投宿。
日暮之际，荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立，情人艳姿已隐然不见，我怎忍心乘舟荡波而去？只恐怕寒秋时季，舞衣般的荷瓣容易凋落，西风吹得南浦一片狼藉，使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫，肥大的老鱼将浪花吹起，仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊，曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊，不舍离去。
假舆（yú）
我一直十分谨慎于义利的取舍，哪里敢怠慢平素做人的原则？此时我热情地招待你，可(ke)惜又要痛苦地和你分别。
斟满淡绿色的美酒，请您再住几日，不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色，二分都是离愁别绪，一分又充满了凄风苦雨。
挖开畦埂清水分灌田垄，绿柳丛中盛开几树红桃。
将诗卷永远留人世间，放竿垂钓采珊瑚求生。
注释
（23）岐：州名，治所在今陕西省凤翔县南。
红叱拨：唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
19 、凡五死而得绝：（钱氏女）先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死，均未成，后以衣带自缢死。
7、锦妇机中字：织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰，善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史，被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗，用以赠滔。诗长八百四十字，可以宛转循环以读，词甚凄惋。
（14）悖（beì）心：违逆之心，反感。
故国：家乡。