译文
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一(yi)个,流落在(zai)青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
欢喜到了极点(dian),不知(zhi)说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定(ding)还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象(xiang)丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再(zai)报恩!”
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
⑶君子:指所爱者。
15.伏:通“服”,佩服。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
③可怜:可惜。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。