译文
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨(yu)绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的(de)高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏(zou)声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
三个早晨行在黄牛峡(xia),三个晚上还在黄牛峡打转。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
魂魄归来吧!
何必考虑把尸体运回家乡。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事(shi)事不顺利。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪(xue)洁白。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
⑸功名:功业和名声。
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。