译文
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
西(xi)北两面大门敞开,什么气息通过此处?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
不知寄托了多少秋凉悲声!
实在是没人能好好驾御。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
龙吐出的气形成云,云本来不比(bi)龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉(chen)沦。这云也是很神奇灵异的呢!
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗(dao)跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
(8)去:离开。
⒅上道:上路回京。
13.中路:中途。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。