译文
八月里,黄色的(de)蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上(shang)。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
这时,村里来了个驼背巫婆(po),(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
弘(hong)扬佛道还需懂得“无灭无生”。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
怀乡之梦入夜屡惊。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
东风已经(jing)复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
病酒:饮酒过量而不适。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
西河:唐教坊曲。
甚:十分,很。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。