译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
摆脱尘劳事不寻常,须下(xia)力气大干一场。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又(you)夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西(xi)的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清(qing)清。梦中,她得到了君王的宠幸。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪(lang)花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒(nu)骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
祭献食品喷喷香,
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
④明明:明察。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
②慵困:懒散困乏。
②石湖:指范成大,号石湖居士。
③白鹭:一种白色的水鸟。
但:只,仅,但是